那個誰？

     前面幾篇文章提到過，因為《光速蒙面俠21》這部漫畫，讓我了解美式足球這個運動。

     《十全大補男》這部電影，就是以美式足球為主的故事。因為我實在對這個翻譯有意見，所以選擇把原本的片名《the replacement》也寫出來。

     這幾天又在電視上看到這部電影的重播，其實這部電影很有教育意義。

     主角尚恩．法可，是美式足球的四分衛，他有很好的潛力，成為一個偉大的球員，可是因為心理素質的關係，在關鍵時刻他總會失常。

     在他離開美式足球界多年之後，一次州裡的美式足球隊員集體罷工，老闆找了新的教練，教練找了新的後補球員，其中一人是尚恩．法可，於是故事就展開了。

     過程中尚恩．法可曾經問教練，為什麼選擇他回來當後補球員。教練對他說：「我能看到未來的你，和現在的你。未來的你會是一個優秀的球員。」而教練真正想要作的，就是幫助現在的他，聯結到未來的他。

      最後尚恩．法可成功的突破了自身的障礙，帶領球隊贏得了最後一場比賽，打進季後賽。